Dans un café ambulant, des voix cosmopolites et polyglottes donnent vie à des récits librement inspirés de l’Odyssée et de l’histoire contemporaine. En français, arabe, langue des signes française, néerlandais, ou encore italien, sont évoquées les destinées de Circé ou d’Aisha, des compagnons ou de Gilbert, d’un Cyclope ou d’un père. Au fil de ces récits de voyages ap­paraît ce qui fait maison au-delà des territoires : une expres­sion, un geste, une odeur ou quelques notes de musique.

Épisode 1 à 14h30 / Épisode 2 à 16h30
Ces deux épisodes peuvent être vus l’un à la suite de l’autre, ou de façon isolée.

Textes : Jean-Jacques Fdida et Francine Vidal ; Mise en scène : Jean-Jacques Fdida.
Avec : Reinier Sagel, Francine Vidal, Fatimzhora Zemel; Régie café : Sébastien Canet; Scénographie et décor : Nicolas Diaz ; Costumes : Nathalie Martella ; Créateur son : Mûre Natale ; Interprètes LSF : Sigolène Brun et Lau­ranne Chasez ; Production : Marion Villar.

En partenariat avec : Fest’Hil’airs, la médiathèque de Saint-Hilaire-du-Rosier.